مرحبًا بك في الأمم المتحدة
عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol
بناء الثقة في اتفاقية الأسلحة البيولوجية

بناء الثقة في اتفاقية الأسلحة البيولوجية
التقاريرالإحصائياتكيفية التقديمالمستنداتاتصل بنا
تسجيل الدخول

كيفية التقديم

تحتوي هذه الصفحة على توجيهات إضافية لتسهيل إعداد وتقديم تقرير تدابير بناء الثقة. الموعد السنوي لتقديم تقارير بناء الثقة هو 15 أبريل. يمكن العثور على دليل سريع والروابط لتقديم نموذج مملوء أدناه. للحصول على إرشادات مفصلة ودعم وقوالب التقرير المطلوبة، يمكنك استخدام الرابط على اليمين.تقديم التقرير

الحصول على النماذج

يمكن تنزيل نماذج بناء الثقة الفارغة، باللغات الرسمية الست، هنا، في القسم الأيمن في قسم بناء الثقة بالموقع الالكتروني لاتفاقية الأسلحة البيولوجية. تُعاد النماذج أيضًا في القسم الخامس من دليل تدابير بناء الثقة (الصفحة 6).

دليل تدابير بناء الثقة

PDF
EnglishFrançaisEspañolРусскийعربي中文


دروس فيديو

تقديم التقرير
ترجمة التقرير
بحث التقرير

ملء النموذج

تتألف تقارير بناء الثقة من ستة تدابير أو نماذج
  • تقرير تدابير بناء الثقة A
    الجزء 1: تبادل البيانات حول مراكز البحث والمختبراتالجزء 2: تبادل المعلومات حول برامج البحث والتطوير الوطنية للدفاع البيولوجي
  • تقرير تدابير بناء الثقة B
    تبادل المعلومات حول تفشي الأمراض المعدية والحوادث المماثلة الناجمة عن السموم
  • تقرير تدابير بناء الثقة C
    تشجيع نشر النتائج وترويج استخدام المعلومات
  • CBM E
    إعلان التشريعات واللوائح والتدابير الأخرى
  • CBM F
    إعلان الأنشطة السابقة في بحوث الأمراض البيولوجية الهجومية و/أو الدفاعية وبرامج التطوير
  • CBM G
    إعلان مرافق إنتاج اللقاحات
بالإضافة إلى هذه النماذج الستة، هناك أيضًا صفحة غلاف للإعلان، يُشار إليها أحيانًا باسم “النموذج 0”. يحتوي هذا النموذج على قائمة بتدابير بناء الثقة مع اختيار إجابات لكل تدبير: 'لا شيء للإعلان عنه' أو 'لا شيء جديد للإعلان عنه' ويطلب 'سنة آخر إعلان إذا لم يتم الإعلان عن شيء جديد'. كما يتطلب أيضًا تفاصيل دولة الطرف المقدمة، بما في ذلك النقطة الوطنية للاتصال. جميع تقارير بناء الثقة التي تم استلامها منذ عام 1987 متاحة لجميع دول الأطراف على منصة بناء الثقة الإلكترونية. يمكن لدول الأطراف اختيار جعل تقديماتها لبناء الثقة متاحة إما للعامة أو مقتصرة على دول الأطراف الأخرى فقط. يُطلب من دول الأطراف أن تُعلم وحدة دعم التنفيذ باختيارها عند تقديم تقارير بناء الثقة.

تقديم تقرير تدابير بناء الثقة

عبر الإنترنت
يجب تقديم تقارير بناء الثقة إلى وحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية، في فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. نحثكم على تقديم تقرير تدابير بناء الثقة إلكترونيًا (بصيغة مستند PDF) من خلال الزر أدناه. يُطلب من الدول الأطراف التي تحتاج إلى بيانات الدخول إلى منصة بناء الثقة الإلكترونية إرسال قائمة بالممثلين (بما في ذلك عناوين بريدهم الإلكتروني) الذين يحتاجون إلى بيانات الدخول إلى وحدة دعم التنفيذ عبر مذكرة تفاهم. بعد ذلك، سيتم تزويد كل ممثل مسجل ببيانات الدخول الفردية.تقديم التقرير
البريد الإلكتروني
يمكن إرسال مستند إلكتروني (مثل مستند Microsoft Word أو PDF) إلى bwc@un.org. سيتم التعرف على جميع التقديمات عبر البريد الإلكتروني.
نسخة ورقية
يمكن إرسال نسخة ورقية من تقرير تدابير بناء الثقة مع مذكرة تفاهم كغلاف إلى العنوان التالي:وحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية، مكتب شؤون نزع السلاح (فرع جنيف)، قصر الأمم، 1211 جنيف 10، سويسرا

الموعد النهائي

الموعد السنوي لتقديم تقارير بناء الثقة هو 15 أبريل. يجب أن تغطي المعلومات المقدمة السنة الماضية وفقًا للتقويم (على سبيل المثال، يجب تقديم تقرير تدابير بناء الثقة الذي يغطي بيانات العام 2023 في موعد أقصاه 15 أبريل 2024). يجب الالتزام بهذا الموعد على قدر الإمكان. مع ذلك، من الممكن عند الضرورة تقديم تقرير تدابير بناء الثقة في أي وقت، حتى بعد انقضاء الموعد النهائي. إن تقديم تقرير متأخر أفضل بكثير من عدم تقديم أي تقرير على الإطلاق.

دليل تدابير بناء الثقة



دروس فيديو

تقديم التقرير
ترجمة التقرير
بحث التقرير
Logo
زيارة موقع اتفاقية الأسلحة البيولوجية
المستنداتجدول النظرة العامة منذ عام 1987ملخص سنوي
دليل تدابير بناء الثقةEnglishFrançaisEspañolРусскийعربي中文
بوابة بناء الثقة الإلكترونية لاتفاقية الأسلحة البيولوجيةوحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجيةقصر الأمم
1211 جنيف 10
سويسرا
الهاتف: +41 (0)22 917 2230
البريد الإلكتروني: bwc@un.org

سياسة الخصوصيةالشروط والأحكام
© UNODA, 2024